Groeten in het Limburgs

Groeten in het Limburgs. In Limburg wordt er eigenlijk op dezelfde manier gegroet als in de rest van Nederland, alleen uiteraard met gebruikmaking van die typisch Limburgse woorden. Goedendag wordt dan goojendaag. Hallo blijft hetzelfde. Hoi wordt vooral gebruikt tussen mensen die elkaar al kennen en natuurlijk tussen en door jongeren.

In geschreven teksten (brieven en mails) wordt er, zeker in officiële uitwisselingen, veel in het Nederlands gecommuniceerd. Als het Limburgs ook op papier of per mail wordt gebruikt, komen ook weer dezelfde begroetingen terug zoals die in de rest van Nederland worden toegepast, maar dan weer vertaald:

Geachte is zowel Nederlands als Limburgs. Datzelfde geldt voor beste. In de afsluitende woorden van een brief of mail wordt zeker in officiële stukken hoëgachtend (inderdaad hoogachtend) gebruikt.

Daarnaast is het natuurlijk ook in deze zuidoostelijke provincie gebruik om elkaar een fijne dag of avond te wensen: fijnen daag / fijne aovend.

Nemen mensen afscheid van elkaar, dan komt Hoije (dag!) het meeste voor.

Zo ziet u maar: begroeten in het Limburgs gaat nagenoeg hetzelfde als in andere Nederlandse provincies.